Privacy Policy




Version Italiano

PERCHE' QUESTO AVVISO
In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
Si tratta di un'informativa che è resa anche ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (in seguito “Regolamento”) a coloro che interagiscono con i servizi web di Borgo San Carlo della Knauf di Knauf S.r.l. s.a.s, accessibili per via telematica a partire dall'indirizzo: http://www.borgosancarlo.it/
L’informativa è resa solo per il sito di Borgo San Carlo e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.

DATI DI CONTATTO DEL TITOLARE E DEL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
Il titolare del trattamento è Knauf di Knauf S.r.l. s.a.s., con sede legale in Via Livornese 20 Castellina Marittima (PI) e sede operativa presso Via delle Cave, 1, 56040 Santa Luce (PI) E-mail: [email protected]
Il Responsabile della Protezione dei Dati è contattabile tramite posta elettronica alla casella [email protected] o chiamando il numero telefonico 050 69211

DESTINATARI DEI DATI

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito sono curati solo da personale appositamente designato incaricato del trattamento. In caso di necessità, i dati possono essere trattati dal personale della società che cura la manutenzione della parte tecnologica del sito: Megasoluzioni Srl, con sede in Via Mascagni, n. 53, in Montecatini Terme (PT).

TIPI DI DATI TRATTATI

  • Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
La base giuridica di tali trattamenti è l’interesse legittimo del Titolare alla gestione tecnica del sito al fine di garantirne funzionalità e sicurezza.


  • Dati forniti volontariamente dall'utente

L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
La base giuridica del trattamento è l'esecuzione di un contratto di cui Lei è parte o l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su Sua richiesta nonché il legittimo interesse del Titolare di gestire le richieste ed elaborare eventuali reclami.


  • Cookies

Come praticamente la totalità dei siti web, anche il nostro utilizza alcuni cookie. I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall'utente (ma anche altri siti o webserver) inviano e registrano sul suo computer (o dispositivo mobile), per essere poi viceversa ritrasmessi agli stessi siti (o webserver), alla successiva visita di quelli, inviando così informazioni.
I cookie sono ormai strumenti fondamentali in quanto permettono ai siti moderni di funzionare al meglio, consentendo massima personalizzazione, interazione e fluidità nella navigazione. Ma possono anche essere utilizzati per monitorare le navigazioni dell’utente e poi inviare messaggi pubblicitari in linea con quelle.
I cookie possono essere:

  • di sessione (se scadono alla chiusura del browser) o permanenti (restano fino al decorrere di un termine, anche di anni);
  • di prima parte o di terze parti (in questo secondo caso sono impostati da un sito o da un webserver diverso da quello che l’utente sta visitando in quel momento);
  • tecnici (necessari, talvolta indispensabili, per una completa - o migliore - fruizione del sito) o di profilazione (finalizzati a creare un profilo dell’utente, per poi inviargli messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nel corso della precedente navigazione).

Il Garante della Privacy considera cookie tecnici quelli di sessione, quelli di funzionalità e - solo a determinate condizioni - quelli di analytics; in particolare il Garante, nel provvedimento dell'8 maggio 2014, ha precisato che quest’ultimi possono essere assimilati ai cookie tecnici soltanto se utilizzati a fini di ottimizzazione del sito direttamente dal titolare del sito stesso, che potrà raccogliere informazioni in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito.
Per maggiori informazioni sui tipi di cookie, caratteristiche e loro funzionamento è possibile consultare i siti http://www.allaboutcookies.org, www.youronlinechoices.com, http://cookiepedia.co.uk e lo specifico Provvedimento del Garante sopraccitato.
Sul nostro sito sono presenti solamente cookie tecnici e di sessione.

FACOLTATIVITA' DEL CONFERIMENTO DEI DATI
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali riportati negli eventuali moduli di richiesta. Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.

MODALITA' DEL TRATTAMENTO

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

DIRITTI DEGLI INTERESSATI

La informiamo inoltre che, relativamente ai dati medesimi, può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dal CAPO III del Regolamento. In particolare, Lei ha diritto di chiedere al Titolare l’accesso ai dati che la riguardano, la loro rettifica o la cancellazione, l’integrazione dei dati incompleti, la limitazione del trattamento; di ricevere i dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico; di opporsi in tutto o in parte all’utilizzo dei dati, nonché di esercitare gli altri diritti a Lei riconosciuti dalla disciplina applicabile. 
Tali diritti possono essere esercitati scrivendo tramite posta elettronica alla casella [email protected], chiamando il numero telefonico 050 69211 o per posta ordinaria all’indirizzo Via Livornese 20 Castellina Marittima (PI).
Ai sensi dell’art. 77 del Regolamento, inoltre, Lei ha diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati nel caso in cui ritenga che il trattamento violi il citato Regolamento.

 




English version

THE REASON FOR THIS NOTICE
This page describes how this website (hereinafter also “site” or “sites”) is managed as regards the processing of the personal data of users who visit it.
This is an information that is also provided pursuant to article 13 of EU 2016/679 Regulation (hereinafter "Regulation") to those who interact with the web services of Borgo San Carlo della Knauf di Knauf S.r.l. s.a.s accessible electronically from the address: http://www.borgosancarlo.it/
The following information applies only to Borgo San Carlo website and not to other websites that may be consulted by the users via links.

CONTACT DETAILS OF THE DATA CONTROLLER AND DATA PROTECTION OFFICER

Looking at this website, data relating to identified or identifiable persons may be processed.
The data controller is Knauf di Knauf S.r.l. s.a.s., with registered office in Via Livornese 20 Castellina Marittima (PI) and operative office in Via delle Cave, 1, 56040 Santa Luce (PI), E-mail: [email protected]
You may contact the Data Protection Officer at the following address [email protected] or telephone number 050 69211.

DATA RECIPIENTS

Processes connected to the web services of this site are handled only by people specially designated to this task. In case of need, the data can be processed by the company's personnel who take care of the site's technological part's maintenance: Megasoluzioni Srl, con sede in Via Mascagni, n. 53, in Montecatini Terme (PT).
TYPES OF DATA PROCESSED

  • Web Browsing Data

During their normal operation, computer systems and software procedures used to operate this website acquire some personal data, the transmission of which is implicit in the use of internet communication protocols.
This information is not collected with the intent of associating it with identified users but, by its own very nature, could lead to the identification of users through processing and association with data held by third parties.
This category of data includes the IP addresses or domain names of computers used by users connecting to the website, the URI (Uniform Resource Identifier) of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, failed, etc.) and other parameters about the operating system and the computer environment.
These data are only used to obtain anonymous statistical data about the use of the Website and to check that it is functioning correctly; these data are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes to the detriment of the website.
The legal basis of this processing is the legitimate interest of the Data Controller with the site's technical management so as to guarantee its functionality and security.

  • Data provided voluntarily by users

The optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this website or using the form "write to us" involves the subsequent acquisition of the sender's address, which is needed to respond to requests, and any other personal data included in the message.
The legal basis of the processing is the performance of a contract to which you are party or the execution of pre-contractual measures, as well as the legitimate interest of the Data Controller to manage your requests or claims.

  • Cookies

As any website, also ours uses some cookies. Cookies are small text files that the websites visited by the user (but also other websites or web servers) send and save onto the user's computer (or mobile device). These are then re-transmitted back to the same websites (or web servers) the next time they are visited, thus sending information.
Cookies are now fundamental tools as they allow modern sites to work at their best, allowing for maximum personalization, interaction and fluidity in browsing. But they can also be used to track user browsing and then send advertisements in line with those preferences.
Cookies can be:

  • session cookies (if they expire when the browser is closed) or permanent (they remain until the end of a period, even years);
  • first party or third party (in this second case they are set by a site or a webserver other than the one the user is currently visiting);
  • technical cookies (necessary, even indispensable, for a full - or better - use of the site) or profiling cookies (aimed at creating a user profile, in order to send advertising messages in line with the preferences shown by the user during earlier browsing).

The Italian Supervisory Authority considers cookies to be technical if they are session cookies, functionality cookies or - subject to certain conditions - analytics cookies particularly the Italian Supervisory Authority, in its decision of 8 May 2014, has specified that the latter may be treated as technical cookies only if they are used for optimization of the site by the owner of the site, who may collect aggregate information on the number of users and how they visit the site.
For more information on the types of cookies, features and their operation you can consult the sites http://www.allaboutcookies.org, www.youronlinechoices.com, http://cookiepedia.co.uk and the specific Regulation of the above-mentioned Supervisory Authority.
On our website there are cookies classified as technical and session.

NON-OBLIGATORY NATURE OF DATA PROVISION

Apart from what is specified for browsing data, the user is free to provide the personal data contained in any request forms. Failure to supply these data may make it impossible to obtain the information requested.

PROCESSING METHODS

Personal information is processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which it was collected. Specific security measures are observed in order to prevent data loss, illicit or incorrect use, and unauthorized access.

RIGHTS OF THE DATA SUBJECT

We also inform you that, with regards to the same data, you can exercise the rights provided for by CHAPTER III of the Regulation at any time. In particular, you have the right to ask the Data Controller for access to the data concerning you, their correction or deletion, the integration of incomplete data, the limitation of processing; to receive data in a structured, commonly used and machine-readable format; to object all or part of the use of the data, and to exercise the other rights that are recognized by the applicable regulations. 
These rights can be exercised by writing to [email protected], by calling the telephone number 050 69211 or by postal mail to the address Via Livornese 20 Castellina Marittima (PI).
In accordance with article 77 of the Regulation, moreover, you have the right to lodge a complaint with the Data Supervisory Authority if you believe that the processing violates the aforementioned Regulation.